Штампы "Поступило в поврежденном виде"
- seniorsino
- член клуба
- Сообщения: 930
- Зарегистрирован: Чт июн 07, 2007 9:09 pm
- Откуда: Токио
В Японии делают так:
Упаковывают повреждённое отправление в целлофановый пакетик и вкладывают соответствующую бумажку с КШ сортировочного участка поступления.
Вот мы с коллегой по форуму из Украины обменялись открытками морем. Его послание поступило вот в таком виде - где-то его сильно зажевало Несмотря на то, что отправление не "Авиа", вложенные бумажки (в этом отправлении их почему-то две) - из сортировочного участка аэропорта "Нарита" - об этом говорят штамп и штемпель. Очень может быть, что в регионе с такими отправлениями имеют дело только там? (Открытка шла действительно очень долго).
То, что красным - это на пакетике: видимо, данные компании, которая по контракту с Почтой Японии имеет дело с повреждёнными отправлениями.
Упаковывают повреждённое отправление в целлофановый пакетик и вкладывают соответствующую бумажку с КШ сортировочного участка поступления.
Вот мы с коллегой по форуму из Украины обменялись открытками морем. Его послание поступило вот в таком виде - где-то его сильно зажевало Несмотря на то, что отправление не "Авиа", вложенные бумажки (в этом отправлении их почему-то две) - из сортировочного участка аэропорта "Нарита" - об этом говорят штамп и штемпель. Очень может быть, что в регионе с такими отправлениями имеют дело только там? (Открытка шла действительно очень долго).
То, что красным - это на пакетике: видимо, данные компании, которая по контракту с Почтой Японии имеет дело с повреждёнными отправлениями.
Хіба ревуть воли, як ясла повні?
- goldenbat
- читатель форума
- Сообщения: 882
- Зарегистрирован: Ср май 16, 2007 6:21 am
- Откуда: Ufa, Russia
Re: Штампы "Поступило в поврежденном виде"
Новенькое в коллекцию - "Поступило в подмоченном виде".
У меня новый адрес для фил. переписки.
-
- читатель форума
- Сообщения: 50
- Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 11:39 pm
-
- читатель форума
- Сообщения: 50
- Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 11:39 pm
-
- читатель форума
- Сообщения: 50
- Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 11:39 pm
Re: Штампы "Поступило в поврежденном виде"
И еще. Есть на форуме люди которые этим интересуются и если захотят много чего покажут.
Re: Штампы "Поступило в поврежденном виде"
«Получено в Ленинграде в поврежденном виде, с плохо заклеенным клапаном.»
Подобные отметки ставили в свое время на отправления, если они были повреждены при перлюстрации.
(см. David Skipton: “Damaged” Mail and the Soviet Post, in: Rossica Journal no. 119, 1992.).
Подобные отметки ставили в свое время на отправления, если они были повреждены при перлюстрации.
(см. David Skipton: “Damaged” Mail and the Soviet Post, in: Rossica Journal no. 119, 1992.).
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.
Re: Штампы "Поступило в поврежденном виде"
Eще два конверта из Германии 1980-х.
«Ваше отправление было повреждено при автоматизированной сортировке. Произносим извинение. Почтамт 4700 Хамм 1».
Ну, бывает.
«Отправления в аэропорту Мюнхена попали под транспортное средство. Не по вине Дойче Бундеспост.»
Кажется, что инцидент такого рода не имел единичный характер, если был специальный штамп!
«Ваше отправление было повреждено при автоматизированной сортировке. Произносим извинение. Почтамт 4700 Хамм 1».
Ну, бывает.
«Отправления в аэропорту Мюнхена попали под транспортное средство. Не по вине Дойче Бундеспост.»
Кажется, что инцидент такого рода не имел единичный характер, если был специальный штамп!
Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas.