Вопрос к новому члену ФилФорума с Польши- случайно попались вот такие марки с надпечаткой(как я понимаю - проба) - подскажите пожалйста - что это ? и были ли они официально в продаже?
Спасибо.
Польша - проба
Re: Польша - проба
Скорее - ОБРАЗЦ . Проба - это НЕУТВЕРЖДЕННЫЙ эскиз марки, а ОБРАЗЕЦ - уже принятый "в работу".Виталий писал(а): надпечаткой(как я понимаю - проба)
- AndrzejL
- читатель форума
- Сообщения: 395
- Зарегистрирован: Сб ноя 22, 2008 5:34 pm
- Откуда: Польша-Polska, Torun
Это надпись: „wzór”-образец. Снабжённый специальным обозначением, в виде надписи по марке(напр. SPECIMEN, MUSTER, MUESTRA), или перфорацией, марки показаны в оригинальном виде как подготавливались к печати, предназначенны для информационных, пропагандистских и учебных целей и не имеют права использоваться почтой . Эти марки в Польше продавались только в абонементе.
Исправил текст - думаю по смыслу всё будет правильно....если что то не так - пишите мне.Виталий (модератор)
И ещё ... как понять "абонементе"???? - буклете ???
Исправил текст - думаю по смыслу всё будет правильно....если что то не так - пишите мне.Виталий (модератор)
И ещё ... как понять "абонементе"???? - буклете ???
Я из Польши. Я делаю ошибки по-русски. Очень пожалуйста не кричать на меня.
Toruń- - мой город http://www.youtube.com/watch?v=tmB3vsnLWUQ
Toruń- - мой город http://www.youtube.com/watch?v=tmB3vsnLWUQ
Re: Польша - проба
Да нет, неутвержденный эскиз - это Эссе. А проба, это пробные оттиски с утвержденного эскиза, как правило на бумаге лучшего качества, возможно и в разных красках и т.п.Антифриз писал(а):Скорее - ОБРАЗЦ . Проба - это НЕУТВЕРЖДЕННЫЙ эскиз марки, а ОБРАЗЕЦ - уже принятый "в работу".Виталий писал(а): надпечаткой(как я понимаю - проба)
SPECIMEN, это ну не совсем проба, а просто образцы в форме готовых марок с надпечаткой или перфорацией, которые направляются во Всемирный почтовый союз, ну и конечно часть остается в странах их выпускающих.
- AndrzejL
- читатель форума
- Сообщения: 395
- Зарегистрирован: Сб ноя 22, 2008 5:34 pm
- Откуда: Польша-Polska, Torun
Abonament, это сдаётся по-русски „Подписка”.AndrzejL писал(а): И ещё ... как понять "абонементе"???? - буклете ???
Specimen это wzór, образец, а нет: проба-próba.
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A. (которая выдаёт польские марки), устраивает на упаковках листов марок образцы марок какое находятся в пачке. Эти образцы - марки из оригинальных листов аннулированных через выбиение надписи "WZÓR".
Я из Польши. Я делаю ошибки по-русски. Очень пожалуйста не кричать на меня.
Toruń- - мой город http://www.youtube.com/watch?v=tmB3vsnLWUQ
Toruń- - мой город http://www.youtube.com/watch?v=tmB3vsnLWUQ